新着情報

■みんな集まれ「森の音楽会」 思いっきり遊んで国際交流!


世界の打楽器を楽しもう!
Have Fun with Open-Air Percussion, with Local Kids!

ペットボトルで作るマラカスなど、手軽な打楽器を手作りしよう!
振ったり、こすったり、たたいたり、世界の打楽器でも楽しく遊ぼう!! ( ※ )
みんなで鳴らしたり、踊ったりしよう!!!
( ※ ジャンベ・カホーン・シェイカー・和太鼓・ギロ・スチールパンなど )
Let's make simple shakers with familiar materials like plastic bottles.
Shake them and enjoy the beat!
Various percussion instruments will be ready for everyone to play.

日 時:8月26日 ( 土 ) 10時30分〜12時
10:30 a.m.- 12:00 a.m. Saturday, Aug. 26

会 場:池子の森自然公園 管理事務所横広場 ( トンネルの手前 )
Venue: open space between the restroom and tunnel at Ikego Forest Natural Park

持ち物:飲み物。暑さ対策・防虫グッズ。 ( あれば ) お気に入りの打楽器。
Bring your own drinks, protection from the sun, heat and insects, and where possible, favorite percussion.

ファシリテーター:三縄公一
打楽器奏者・元鎌倉女子大学教授。 逗子開成学園高校卒。東京芸術大学卒( 音楽学部 器楽科打楽器専攻)。鎌倉女子大にてリズム教育を中心に演奏活動を行う。現在神奈川県マーチングバンド連盟副理事長。日本打楽器協会・日本著作権協会会員。逗子在住。
Facilitator: Koichi Minawa, expert on the training of rhythm, deputy director at NPO Kanagawaken Marchingband Association, former professor at Kamakura Women's University.

対象:音楽好きな子ども(未就学児は中学生以上の人同伴)
Children of any age are welcome. Parents are asked to come along for young children.

定員:先着30名程度
First 30 people to show up can join the event.

事前申込不要。直接会場にお出でください。
No prior arrangement is necessary.

費用:無料
free of charge

雨天中止(実施の有無については前日25日(金)17時までに市役所のホームページに記載します)
In case of rain, check out the Zushi City website for the go/no-go decision on the event after 5 p.m, Aug. 25.

問合せ先:逗子市市民協働課 046-873-1111(内線266) siminkyoudou@city.zushi.lg.jp
For inquiary, please email to Natsumi at qb5n-mzmt@asahi-net.or.jp

平成29年度逗子市協働事業提案制度「子どもの国際交流プレイデー事業」

主催 逗子市 NPO法人逗子まちなかアカデミー
Organizers: Zushi City, NPO Zushi Machinaka Academy